Dans son étude des processus de création, la sociologie a, depuis longtemps, supposé l’importance d’acteurs aux compétences extra-artistiques. Pourtant, rares sont les travaux empiriques qui cherchent à décrire avec précision le rôle de ces «?personnels de renfort?», dont certains semblent peser assez fortement sur le contenu même des œuvres. En nous intéressant ici aux producteurs des secteurs du cinéma et de l’audiovisuel, nous montrerons que leur investissement aux côtés des réalisateurs ne saurait se limiter à une confrontation entre désir artistique et pragmatisme économique. À partir d’une analyse lexicale menée sur un corpus d’entretiens avec des producteurs indépendants, nous exposerons quels sont leurs différents registres d’intervention. Loin d’opposer schématiquement l’économique au symbolique ou le financier à l’artistique, le métier de producteur participe à l’imbrication étroite de dynamiques qui définissent ensemble la fabrique du film. L’étude de cas que nous proposons constitue ainsi un bon observatoire des enjeux de qualification permanente des activités et des intervenants qui contribuent au travail créatif.