Durkheim et Tönnies ont échangé leurs points de vue sur la société et sur sa connaissance à travers une série de comptes rendus que nous avons réunis ici dans leur intégralité en livrant la première traduction en français des critiques de Tönnies (1893, 1896, 1898). L’analyse de ce dialogue par recensions interposées révèle que l’opposition théorique et méthodologique entre les deux hommes se double d’une opposition axiologique concernant leur évaluation respective de la société moderne. C’est la logique de cette opposition que nous voulons aussi mettre en évidence avant de livrer les éléments du dossier [1].